Axioms of the Binary
House:
1 The Binary House
only exists in the CPU.
2 Binary lines are
devoid of content.
3 The plans for the
Binary House are ambiguous.
4 The inventory of
forms is supplied by the CPU.
5 The Binary House
is fully present in the CPU.
6 The presentation
to the eye is instantaneously present.
7 Retrieved images
are equivalent.
8 The Binary House
itself has no place in an environment lacking a viewpoint.
9 Lines are nameless,
and therefore without function.
10 The Binary House
itself has no dimensions.
11 The CPU
compresses time to simultaneity.
12 The Binary House
is simultaneous and timeless, it is not hereditary.
13 The Binary House
is non-material, dematerialized architecture.
14 The Binary House
can be built.
|
Axiome im binären Haus:
1 Das BINÄRE HAUS existiert nur in der CPU.
2 Binäre Striche sind inhaltsentleert.
3 Pläne des binären Hauses sind mehrdeutige
Risse.
4 Das Formenvokabular des binären Hauses liefert
die CPU.
5 Das BINÄRE HAUS ist in der CPU komplett
vorhanden.
6 Die Präsentation für das Auge ist
augenblicklich (präsent).
7 Abgerufene Bilder sind gleichwertig.
8 Es ist selbst ohne Ort in einem Umraum ohne
Standpunkt.
9 Die Namenlosigkeit der Striche läßt sie ohne
funktionellen Zweck.
10 Das BINÄRE HAUS selbst hat keine Dimension.
11 Die CPU komprimiert die Dauer der Zeit zur
Simultaneität.
12 Das BINÄRE HAUS ist gleichzeitig &
zeitlos, nicht hereditär.
13 Das BINÄRE HAUS ist gegenstandslose,
entmaterialisierte Architektur.
14 Ein binäres Haus ist baubar.
|
Axioms of
interaction:
1 Interaction
manipulates the Binary House
2 Interaction knows
no preconceived images.
3 The CPU works
unbiassedly and wants to be used this way.
4 The CPU demands
that the designer detaches himself from content-based attitudes.
5 The CPU does not
depend on architecture-specific programs.
6 The CPU produces
without end and with consistent quality.
7 Outputs are a
variety of incidents.
8 No output is an
improvement of another.
9 Abstraction ought
to be retained as long as possible.
10 Dashes are
decoded by interaction.
11 In an inventive
way, novelties and misunderstandings are maintained.
12 Naming determines
the function.
13 Additional
formulations can be found in recycling.
14 Interactive
architectural production turns into a cornucopia.
15 The Binary House
is declared a realizable structure.
|
Axiome der Interaktion:
1 Die INTERAKTION transformiert das BINÄRE HAUS.
2 Sie kennt keine vorgefaßten Bilder.
3 Die CPU agiert untendenziös und will so
verwendet sein.
4 Sie fordert die Loslösung des Planers von
inhaltlichen Attitüden.
5 Sie benötigt nicht architekturspezifische
Programme.
6 Die CPU produziert endlos bei gleicher
Qualität.
7 Outputs sind eine Vielzahl von Vorfällen.
8 Ein output ist nicht Verbesserung eines anderen.
9 Die Abstraktion soll möglichst lange aufrecht
erhalten bleiben.
10 Striche werden in der INTERAKTION decodiert.
11 Erfinderisch wird das Neue und das
Mißverständnis behauptet.
12 Die Namensgebung bestimmt den Zweck.
13 Zusätzliche Formulierungen werden im recycling
gefunden.
14 Die interaktive Architekturproduktion wird zum
Füllhorn.
15 Das BINÄRE HAUS wird zum realisierbaren
Baukörper deklariert.
|