Badezimmer / Salles de bains / Bathrooms
Eybesfeld Castle / Jöss / Austria
Interior Conversion, 1996
design by Manfred Wolff-Plottegg 

                   Hommage "á Jean Baudrillard"
                   Welches Fenster ist es, das man sieht? Ist das Fenster, das Dach  hinter dem Fenster wirklich da?
                   Scheinbar disloziert die Spiegelung des einen Fensters an den Ort des anderen Fensters die Objekte.
                   Steht man vor einem Waschtisch, sieht man die 2. Person beim anderen  Waschtisch (hinter dem Spiegel) nicht.
                   Im Spiegel sieht man sich selbst an der Stelle des Anderen.

Bathroom “for Jean Baudrillard”
The window in the mirror is in place of the other (real) one.
The washbasin in the mirror is in the same place as the other (real) one.
The person in the mirror is standing in the place of the other person: virtual=real.

***  Badezimmer ***